|
|
 |
| Toute l'actualité de la communauté du village d'Issendlene |
| Voir l'Agenda du village |
Signaler une des informations ci dessous inapproprié Apporter
un rectificatif ou un commentaire
L'utilisation de ce site interdit tout commentaire inapproprié et anonyme |
|
|
Caniveaux à Issendlene
Comité le 29/06/2026, 15 03 13 (UTC) | | | Début des travaux de réalisation de caniveaux à Issendlene
Comme vous pouvez le constater sur les photos jointes, les travaux relatifs aux cunettes (caniveaux) ont débuté le 27 Juin 2026 au village Issendlene.
Au total, l'APC de Ait Yahia a octroyé 350 mètres linéaires de cunettes. Ces 350 mètres seront répartis en 3 sections et selon l'ordre de priorité.
P/le comité. | | | |
|
Dhikr à Issendlene
le 29/06/2026, 15 03 12 (UTC) | | | Le Dhikr à Issendlene : Un patrimoine spirituel gravé dans le temps
Le village Issendlene est reconnu à travers toute la région d'Aïn El Hammam et bien au-delà pour la préservation d'une pratique ancestrale spécifique, le Dhikr. Cette forme d'éloge sacré s'exprime à travers une poésie exclusivement en langue kabyle.
La réputation des Khouanes du village Issendlene s'est solidement bâtie sur leur capacité à apporter paix et sérénité lors des veillées religieuses et funèbres, unissant la dévotion religieuse aux valeurs fondamentales de la société locale, telles que la sagesse, l'entraide et le récit de l'exil.
Ce souffle ne s'est pas limité aux hommes, les groupes de femmes d'Issendlene perpétuent également ces textes lors des deuils et des fêtes religieuses, assurant une présence spirituelle constante au sein de la communauté.
D'après quelques témoignages, l'origine de cette tradition remonte à l'époque de Cheikh Mohand Oulhoucine. Les anciens du village affichaient d'ailleurs leur attachement à cette lignée spirituelle en se qualifiant de Khouni de Cheikh Mohand.
La pérennité de ce chant sacré repose sur une transmission rigoureuse et ininterrompue, d'abord les pionniers, dont Velaid Ihadadhen (Chahid), Arezki Ihadadhen, Rabah Ath el Hocine et Arezki Ath Ali, Ferhath Ath Ali... (paix à leurs âmes), qui ont posé les fondations de cette pratique au village.
Puis la relève, incarnée par Ali Ath Ali, Amar Ath Ali, Amokrane Ath Ali, Tahar Ath Ali et Vousaad Ihadadhen... (paix à leurs âmes), qui ont assuré la transition, et enfin les porteurs du flambeau actuels, Rachid Ihadadhen et Salem Ath el Mouhouv, qui cheminent aux côtés des nouvelles voix de demain.
À travers ces noms, c'est l'ensemble des Khouanes d'Issendlene mentionnés ou non cités, qui ont contribué à faire vivre cette noble tradition, qui sont honorés aujourd'hui.
C’est grâce au dévouement de tous ces hommes et de ces femmes que la flamme du Dhikr traverse les époques à Issendlene, garantissant que cet héritage demeure un repère spirituel vivant et immuable pour le village.
Issendlene Ait Yahia
Taddart n Yisendlen ttefeẓ deg leɛwayed-is timensayin, ladɣa Adker s teqbaylit. Ama d irgazen (Ixuwan) ama d tilawin, ḥerzen lwerte-agi di tsedsa d lfeṛḥ. Seg zzaman n Ccix Muḥend Ulḥusin armi d tura, ttawint-id tsutiwin seg tsuta i wakken ad d-yidir lejdud-nsen di yal taswict.
تمتاز قرية إصندلن بالحفاظ على موروث "الذكر" الديني باللغة القبائلية. ويؤدي هذا الفن الروحي رجال القرية (الخوان) ونساؤها في المآتم والأعياد الدينية، كرمز للتآزر والحكمة. وتتوارث الأجيال هذا العهد منذ عهد الشيخ محند أولحسين إلى يومنا هذا، كمنارة روحية حية تُخلّد أسماء الراحلين والمستمرين في حمل هذا المشعل. | | | |
|
Da Ouidhir Ath Vouhouni
le 29/06/2026, 15 03 11 (UTC) | | | DA OUIDHIR ATH VOUHOUNI : L’homme qui faisait fleurir la terre.
Da Ouidhir Ath Vouhouni faisait partie de ces hommes dont le souvenir demeure ancré dans la mémoire des villageois qui l'ont connu. Toute sa vie fut un hymne au travail.
Lorsqu’il s’est éteint le 3 avril 1983, à l’aube de ses 90 ans, paix à son âme, il laissait derrière lui l’image d’un homme digne, dont l'existence était viscéralement liée à la prospérité de sa terre.
L'empreinte de Da Ouidhir sur le paysage local était indéniable. Véritable artisan de la nature, il entretenait ses champs réputés pour être des plus soignés du village. Avec une patience infinie, il y faisait prospérer une grande variété d’arbres fruitiers, faisant preuve d'une rigueur exemplaire.
Ses vergers rappellent une époque bénie où la terre donnait beaucoup. Les plus anciens se souviennent avec nostalgie de la récolte des cerises en cette période. Face à cet excédent de fruits, la plupart des villageois en vendaient. Des camions se garaient sur la plateforme du village pour acheter la récolte.
Cette richesse contraste avec la réalité d'aujourd'hui, où la majorité des champs du village sont abandonnés. C'est pour cela que le souvenir de Da Ouidhir est si précieux, il incarne, aux côtés des autres, ce temps passé où la terre, bien soignée, offrait ses fruits en abondance.
Convaincu que l’instruction était la clé de l’avenir, Da Ouidhir ne séparait jamais le travail manuel de l'élévation intellectuelle. Il mettait son habileté artisanale au service de la réussite de ses enfants. De ses propres mains, il fabriquait des tables et des tableaux inspirés de ceux de l’école, transformant le foyer familial en un sanctuaire dédié à l’étude.
Ceux qui l’ont côtoyé gardent le souvenir d’un homme discret et responsable, dont la simplicité n'avait d'égale que la noblesse de son caractère. Il reste dans les mémoires comme l'homme qui, par son labeur dans les champs, a su nourrir le corps et l'esprit des siens.
Issendlene Ait Yahia
Da Ouidhir Ath Vouhouni d amdan i gerran tamurt d lǧennet s lxedma-s d lfeṭna-s. Ger yiger d tferwiyin-is yeččuren d lfakya, d ssqer i d-yessufuɣen ayen ilaqen, yefka tudert-is i wakal. Da Ouidhir ur yettu ara leqraya n warraw-is, d lfeṭna i t-yeǧǧan ad d-yexleq tabaliyin d tsebbanin deg wexxam-is i wakken ad ten-iεiwen. D lsas n nnif, n tmasit d lḥerma i d-yeǧǧan rreḥba meqqren deg wulawen n taddart.
يُخلّد هذا النص ذكرى دا ويذير آث بوهوني، وهو رجل نبيل من قرية إصندلن جسّد طوال حياته قيم العمل والارتباط الوثيق بالأرض. تميزت حقوله بالوفرة وتنوع ثمارها. وإلى جانب كفاحه الفلاحي، آمن دا ويدير بأهمية العلم، فصنع بيده طاولات وألواحاً خشبية داخل بيته ليدعم تعليم أبنائه. يمثل برحيله رمزا لزمن بركة الأرض، ورجلاً حكيماً زاوج بين كدّ اليد ونور الفكر. | | | |
|
Soutien à M. Ould kaci Ameziane
le 29/06/2026, 15 03 10 (UTC) | | | Soutien et Reconnaissance à Monsieur Ould Kaci Ameziane
Dans une vidéo adressée à ses collègues, Monsieur Ould Kaci Ameziane a annoncé sa décision de quitter la présidence de l’association des retraités de la sûreté de la wilaya de Tizi Ouzou, un poste occupé depuis 2014, en raison de contraintes de santé.
En cette circonstance, les vœux les plus sincères de prompt et complet rétablissement lui sont adressés, avec l’espoir de le voir retrouver rapidement une bonne santé.
Ce moment est aussi l’occasion de saluer le parcours d’un contributeur de la première heure. Dès le lancement du site internet et de la page Facebook du village Issendlene, son aide régulière a beaucoup apporté à la vie de ces plateformes.
L'engagement sur le terrain est également à souligner. Les relais activés auprès des différents organismes publics, en parfaite collaboration avec les membres du comité, ont constitué un atout précieux pour faciliter les démarches administratives, surmonter les blocages bureaucratiques et accélérer la concrétisation des projets du village.
Au-delà du travail collectif mené au sein du comité, sa disponibilité est toujours restée entière pour tout citoyen du village sollicitant aide et intervention dans le respect du cadre réglementaire.
Un grand merci est adressé à Monsieur Ould Kaci Ameziane pour le précieux temps consacré à la collectivité.
Issendlene Ait Yahia
Mass Ameziane Ath kaci yeǧǧa taselwit n tdukla n yemyurfa n laman n twilayt n Tizi Wezzu (seg 2014) ɣef sebba n lḥal n lṣeḥḥa-s. Nessaram-as aḥlu s lɣeḍ n ttawil. Nsnimmir-it aṭas ɣef leqdic-is meqqren i taddart n Yisendlen Facebook d usmel, akk d tallalt i gexdem s tdukli d yimeasgalen n uqamiḍ lekomiti iwakken ad ishel ddan n lkaɣeḍ zdat n ddula, d tifin n lḥell i yimezdaɣ. Tanemmirt tameqqrant fell-as.
أعلن السيد ولد قاسي أمزيان عن مغادرته لرئاسة جمعية متقاعدي الأمن لولاية تيزي وزو لأسباب صحية، مع تمنياتنا له بالشفاء. نتوجه له بالشكر على دعمه لصفحة وموقع قرية إصندلن، وكذا جهوده الميدانية بالتنسيق والتعاون التام مع أعضاء اللجنة لتسهيل الإجراءات الإدارية لدى الهيئات العمومية، ووقوفه الدائم في خدمة مواطني القرية. شكراً جزيلاً له. | | | |
|
Association Thafath Usirem
Comité le 29/06/2026, 15 03 09 (UTC) | | | Remerciements
Le comité du village Issendlene tient à remercier chaleureusement l'association Tafath Usirem pour cette opération de désherbage et de nettoyage du sentier qui mène vers la fontaine AMIZAV.
Un grand merci à toutes ces braves femmes bénévoles qui se sont portées volontaires pour donner un visage plus propre à notre village.
En ce début de saison estivale, les reptiles en particulier les serpents aiment se réfugier sous les herbes qui poussent tout le long du sentier menant vers AMIZAV. Leur présence risque d'effrayer à tout moment les femmes, les filles ou les fillettes qui empruntent ce chemin pour aller chercher de l'eau. Cette action était donc essentielle pour la sécurité de tous.
Nous tenons à rendre un vibrant hommage à toutes ces braves femmes, en leur souhaitant du bonheur, de la joie et beaucoup de succès.
Le comité se tiendra toujours à vos côtés pour vous soutenir et vous encourager.
P/le comité. | | | |
|
Journée de l'enfance
Comité le 29/06/2026, 15 03 08 (UTC) | | | Célébration de la Journée de l'Enfance au Village Issendlene.
À l'occasion de la Journée de l'Enfance, notre village a vécu un moment de joie, de partage et de convivialité dédié à nos enfants.
Cette journée festive a permis aux plus jeunes de participer à diverses activités récréatives, éducatives et culturelles dans une ambiance chaleureuse et familiale.
Nous remercions chaleureusement tous les membres du comité, l'association Tafath Usirem ,les organisateurs, les bénévoles,les habitants qui ont contribué à la réussite de cette belle journée.
Ensemble, continuons à placer l'enfance au cœur de nos préoccupations et à construire un avenir meilleur pour nos enfants en leur donnant beaucoup plus de joie, de bonheur et de sourire.
Bonne fête à tous les enfants.
P/le comité | | | |
|
|
|
 |
|
|
|
Assemblée Générale Eléctive 
|
Info Express
| Idées,suggestions,debats |
Parce que le site est avant
tout le vôtre
Afin de répondre à vos attentes et mieux vous servir, nous avons créé cette espace qui vous permettra de déposer vos suggestions et de présenter vos idées au reste de la communauté.
Voir tous les sujets proposés
Vous aimeriez apporter une contribution mais vous hésitez
Dernière contribution
Hocine Amar(Algerie)
|
|
|
|
 |
|
| |
|
|
