|
|
 |
| Toute l'actualité de la communauté du village d'Issendlene |
| Voir l'Agenda du village |
Signaler une des informations ci dessous inapproprié Apporter
un rectificatif ou un commentaire
L'utilisation de ce site interdit tout commentaire inapproprié et anonyme |
|
|
Félicitations à M. Ait hocine Belaid
le 29/06/2026, 14 02 59 (UTC) | | | Félicitations à M. Ait Hocine Belaid, originaire du village Issendlene et Président du club HBC El Biar, pour ce titre de champion d'Algérie 2026 qui vient enrichir l'impressionnant palmarès du club. Sa vision et son leadership continuent de porter le HBC El Biar vers les sommets du handball algérien.
Asfelhu i Mass Ait Hocine Belaid, n taddart n Issendlene, aselway n terbaat n handball HBC El Biar, ɣef ttesrih-agi i d-yewwi s lhaq-is, i d-yernan ccan i umezruy n terbaat-is.
Tiẓri-is d tmuɣli-is tamazzagt kemmlent sseffalint HBC El Biar ɣer tqacucin n ddabax n ufus n Lezzayer.
تهانينا للسيد آيت حسين بلعيد، ابن قرية إصندلن ورئيس نادي الأبيار لكرة اليد، بمناسبة التتويج المستحق بلقب البطولة 2026، والذي يأتي ليزين السجل الحافل لهذا النادي العريق.
إن رؤيته وقيادته الرشيدة يواصلان الدفع بنادي الأبيار نحو قمة كرة اليد الجزائرية. | | | |
|
Hommage à Ihaddadene Abdellah
le 29/06/2026, 14 02 58 (UTC) | | | Abdellah Ihaddadene : un généreux parti trop tôt.
L'histoire d'Abdellah Ihaddadene est celle d'un homme dont la vie fut bercée par l'ombre d'un destin héroïque et tragique. Fils du Chahid Abdennour, tombé au champ d’honneur à l’âge de 23 ans pour l'indépendance de l’Algérie, Abdellah n’avait que deux ans lorsqu’il fut privé de la présence paternelle.
Bien qu'il n'ait jamais connu ce père sacrifié à la fleur de l'âge, il a porté en lui, durant ses cinquante-six années de vie, cet héritage de noblesse et de dignité, devenant à son tour une figure protectrice et aimée de tous.
Il possédait cette rare vertu de faire passer l'intérêt d'autrui avant le sien, trouvant sa propre satisfaction dans le bonheur des autres. Son dévouement pour les gens de son village n'était pas une simple habitude, mais une véritable vocation de cœur qui faisait de lui un pilier respecté et chéri par tous.
Malgré son quotidien à Alger, Abdellah n'a jamais coupé le cordon ombilical qui le liait à son village. Depuis sa plus tendre enfance, chaque période de vacances était un retour aux sources indispensable où il retrouvait ses amis pour partager des moments de joie.
On se souviendra toujours de ce jeune garçon fougueux qui mettait tout son cœur dans le jeu entre amis, sa vivacité et ses emportements de jeunesse témoignaient simplement de sa passion et de son intégrité.
Car derrière son tempérament parfois nerveux se cachait un homme incapable de rancune, doté d'une bonté d'âme qui effaçait toute animosité une fois le jeu terminé.
Le destin a voulu que son dernier souffle soit rendu au village qu’il chérissait tant. C’est au cours d’un déplacement vers Issendlene que son cœur a cessé de battre le 16 Août 2012, plongeant la communauté dans un état de choc et de douleur profonde.
En partant à 56 ans, il laissait derrière lui un vide immense, mais mourait symboliquement chez lui, parmi les siens. Son enterrement au cimetière du village fut le témoignage vibrant de l’estime qu’on lui portait, marquant la perte d’un fils d’une valeur inestimable et d’un homme de principes indéboulonnables.
Cet hommage est aujourd'hui le modeste écho de la dette de reconnaissance que nous portons envers lui. Abdellah, ce fils de martyr, a su honorer son sang en marquant son passage sur terre par la bienveillance et la fraternité.
Nous prions pour que son âme repose en paix et que sa mémoire continue de nous inspirer. Puisse-t-il être accueilli dans les jardins éternels aux côtés de son père et sa mère, réunis enfin dans la lumière après une vie passée à honorer, chacun à sa manière, les valeurs de leur pays et de leur famille.
Avdhellah Ihadadhene, mmi-s n ucehid Avdhennour, d argaz i d-yeğğan ccama n lxiṛ d nniya deg taddart-is Isendlene. Ɣas akken yedder deg Lezzayer tamaneɣt, ur yeffiɣ ara taddart-is seg wul, d amɛiwen n lɣaci yerna d bab n sser. Yemmut deg useggas n 2012 deg taddart i iḥemmel, yeğğa-d amezruy n wergaz ur nețțu imezwura-s. Ad t-yeḥfuṛ Ṛebbi s rreḥma-s.
عبد الله إحدادن، ابن الشهيد عبد النور، كان مثالاً للكرم والنبل في قريته إصندلن. رغم إقامته في الجزائر العاصمة، ظل مرتبطاً بجذوره وسبّاقاً لفعل الخير ومساعدة الجميع. توفي سنة 2012 في قريته التي أحبها، تاركاً وراءه سيرة طيبة لرجل مخلص لمبادئه ولوطنه. نسأل الله أن يتغمده بواسع رحمته. | | | |
|
Da Arav Ath Yahia
le 29/06/2026, 14 02 56 (UTC) | | | DA ARAV ATH YAHIA : Le coiffeur ambulant d'Issendlene.
Qui, parmi les anciens du village Issendlene, n’a pas gardé en mémoire la longue silhouette de Da Arav Ath Yahia se détachant sur les bancs de tadjmaat.
Avec sa barbiche reconnaissable et son pas tranquille, il transportait avec lui bien plus que de simples outils, sa chaise pliante et sa sacoche renfermaient tout le rituel d'un métier exercé avec une dignité exemplaire.
Ce coiffeur ambulant était une figure familière dont la présence signalait un moment de rencontre et de partage au cœur de la vie villageoise, marquant l'esprit de tous ceux qui ont eu le privilège de passer sous ses ciseaux.
Son savoir-faire n'était pas le fruit du hasard, mais l'héritage d'une lignée prestigieuse, la famille Ben Yahia, qui cultive l'art de la coiffure depuis des générations. Établis à Michelet depuis 1929, leurs salons sont devenus de véritables institutions reconnues dans toute la région d'Aïn El Hammam et bien au-delà pour leur sérieux.
Aujourd'hui encore, cet héritage demeure vivant grâce à des membres de la famille comme Da Messaoud qui, à 78 ans, continue d'exercer avec dévouement ce métier transmis par son défunt père Saïd, frère de Da Arav, a lui aussi transmis ce savoir-faire à ses enfants.
Au-delà de sa maîtrise technique, Da Arav séduisait par son tempérament de bon vivant, ses chants résonnaient dans les rituels du village à chacun de ses passages, portés par un humour aussi fin que piquant.
Il aimait particulièrement taquiner les plus âgés du village. D'un geste malicieux, il pointait souvent du doigt le cimetière situé juste en face de Tajemmat Oughoudou, leur rappelant avec un sourire en coin que leur tour d'y prendre place approchait.
Cette répartie légendaire et ses piques amicales faisaient de lui un personnage haut en couleur, capable d'apporter de la légèreté aux discussions les plus sérieuses.
Cet hommage célèbre la mémoire d'un homme qui a traversé le siècle avec sagesse et malice, avant de nous quitter le 14 février 1997 à l'âge vénérable de 96 ans.
En revisitant son parcours, nous honorons non seulement l'artisan dévoué, mais aussi l'âme d'un village dont il a été l'un des piliers les plus charismatiques.
Que ce récit serve de témoignage pour la postérité et que la paix accompagne son âme pour l'éternité, laissant derrière lui le souvenir impérissable d'un homme qui aimait profondément les siens.
IA Traduction
Da Arav Ath Yahia d yiwen n umeddak n yimezwura n Yissendlen, yettwassen s lqedd-is azegzaw, tamegrust-is akked ddunit-is n leqder. Yella d aqeṛṛuḥ n taddart, yettawi tameṭṭut d lferḥ s yisefra-s d umezgun-is. Yekka-d seg twacult Ben Yahia yettwasnen deg unezgum n uqerruy si 1929 deg Michelet. Yemmut ass n 14 furar 1997 deg lɛemṛ n 96 iseggasen, maca amekkan-is yella deg ulawen n medden.
كان دا عراب آث يحيى الحلاق المتنقل لقرية إصندلن، شخصية محبوبة عُرفت بالحكمة وروح الدعابة وحسن المعاملة. حمل معه أدوات الحلاقة وذكريات جميلة صنعت مكانته في حياة أهل القرية. ينتمي إلى عائلة بن يحيى المعروفة بمهنة الحلاقة منذ سنة 1929 بمدينة ميشلي، وما زال هذا الإرث مستمراً إلى اليوم. توفي رحمه الله يوم 14 فبراير 1997 عن عمر ناهز 96 سنة، وبقي اسمه راسخاً في ذاكرة أبناء القرية. | | | |
|
Décès Ihaddadene Mariem
le 29/06/2026, 14 02 55 (UTC) | | | Avis de décès
C'est avec une grande tristesse que la famille Ihaddadene vous fait part du décès de :
Mme IHADDADENE Mariem (Ahvuvu)
Née Ihaddadene, épouse de Belaid
Survenu aujourd'hui, le 04/05/2026, à l'hôpital de Blida, suite à une longue maladie, à l'âge de 35 ans.
L'enterrement aura lieu demain 05/05/2026.
Sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
Source : Daoud Ihaddadene, Frère de la défunte | | | |
|
Hommage Na Adidi
le 29/06/2026, 14 02 54 (UTC) | | | Hommage à Na Adidi : L’Âme Guérisseuse du Village Issendlene
Il est des êtres dont le passage sur terre laisse une empreinte indélébile, non pas par des discours, mais par la noblesse de leurs actes. Aït Ali Braham Tassadith fille d'Amokrane, qu'on appelait autrefois Na Adidi, surnommée également Thassadith Oumokrane fut de cette lignée.
Par cet hommage, nous ravivons sa mémoire afin que notre communauté se souvienne du privilège qu’a eu le village d’Issendlene de compter parmi les siens cette brave femme.
Na Adidi n’était pas une simple herboriste, elle incarnait la gardienne d’un savoir millénaire. Sa profonde maîtrise des plantes médicinales permettait de soulager les souffrances de nombreuses personnes, venues de loin chercher auprès d’elle aide et guérison. Durant la guerre, elle soignait déjà les blessures des moudjahidines et participait activement à la lutte pour la libération du pays.
Au-delà de son savoir, on lui prêtait un don mystérieux : par le simple toucher de sa main, handicapée à la suite de graves brûlures durant son enfance, elle apaisait certains maux, comme dotée d’une baraka. Ce contraste révélait une femme habitée par une force intérieure, nourrie de spiritualité. Adepte des zaouïas de la région, elle y puisait la Rahma qu’elle redistribuait ensuite à travers ses soins.
Il est crucial, en évoquant sa mémoire, de faire une distinction fondamentale. À une époque où certains s’improvisent guérisseurs, il faut rester vigilant face aux charlatans. Contrairement à Na Adidi, des individus s’approprient un savoir qu'ils ne possèdent pas, privilégiant l'appât du gain à la santé d'autrui.
Na Adidi était une professionnelle de la nature, reconnue pour sa sagesse et sa probité. Elle ne cherchait ni le profit, ni la gloire, mais uniquement le soulagement d’autrui. Là où le commerce des charlatans trompe les plus vulnérables, Na Adidi guérissait par la connaissance, le cœur et la foi.
Na Adidi nous a quittés en août 1992 à l'âge de 85 ans, emportant avec elle une partie de ses secrets, mais laissant derrière elle des témoignages vibrants. Pour les anciens, elle reste l’image même de la bienveillance. Pour les jeunes, elle doit devenir un modèle de dévouement.
Lui rendre hommage aujourd’hui, c’est s’assurer que le nom de Thassadith Oumokrane continue de vivre dans le cœur de la communauté d’Issendlene. Que son âme repose en paix, et que son histoire inspire la nouvelle génération à respecter la noblesse du cœur humain.
IA Traduction
Na Adidi (Tassadith Oumokrane) tella d tameṭṭut n lxir, ttwassen s tmusni-ines deg tmeddurt akked wul-is ameqqran. Tessefsed aṭas n yimdanen i d-yusan seg wiyaḍ akken ad d-afen afus-is n lḥenna. Yettwakkes fell-as belli tesɛa tamusni tusridt, tessefru s ufus-is i yettwaḥbisen. Tettidir d tzawiya, tawi-d raḥma i tebḍa i yimdanen. Ur tettnadi ara ttarbḥa neɣ ccehra, maca kan asfersi n yimdanen. Teffeɣ-d deg 1992 (85 n yiseggasen), teǧǧa-d asirem d umedya i wulawen.
نـا عـديـدي (تسعديث أومقران) كانت امرأة فاضلة عُرفت بعلمها العميق في التداوي بالأعشاب وبقلبها الرحيم. قصدها الناس من أماكن مختلفة طلبًا للعلاج والراحة، وكانت تساعدهم بإخلاص دون أن تسعى إلى الربح أو الشهرة. ويُروى أنها كانت تملك قدرة خاصة على التخفيف من بعض الآلام بلمسةٍ من يدها المعاقة، ما زادها مكانة واحترامًا بين الناس. كانت قريبة من الزوايا، تستمد الرحمة وتمنحها للآخرين من خلال علاجها. توفيت سنة 1992 عن عمر 85 سنة، لكنها تركت أثراً طيباً وسيرة عطرة، ولا تزال مثالاً في الخير والتفاني. | | | |
|
Décès Ould kaci Djamila
le 29/06/2026, 14 02 05 (UTC) | | | AVIS DE DECES
C'est avec une immense tristesse que la famille OULD KACI ,vous fait part du décès de
Madame OULD KACI Djamila ,épouse de Mr NAcer OULD KACI (fils de Ouidir).
Le décès est survenu ce jour le 12 Avril 2026 en France à l'âge de 63 ans suite à une longue maladie.
L'arrivée du corps de la défunte aura lieu le Mercredi 15 Avril 2026 à l'aéroport Houari Boumediene à 20h (zone Fret),et qui sera par la suite acheminé vers son domicile sis à Khemiss El Khechna.
L'enterrement se déroulera le Jeudi 16 Avril 2026 au cimetière de Khemiss El Khechna après la prière DOHR.
Qu'elle repose en paix et que DIEU lui réserve une place dans son vaste paradis.
Nous tenons à présenter nos sincères condoléances à sa famille , à ses proches et à tous les siens.
انا لله و انا اليه راجعون.
P/le comité
Source : Ould Kaci Mahmoud. | | | |
|
|
|
 |
|
|
|
Assemblée Générale Eléctive 
|
Info Express
| Idées,suggestions,debats |
Parce que le site est avant
tout le vôtre
Afin de répondre à vos attentes et mieux vous servir, nous avons créé cette espace qui vous permettra de déposer vos suggestions et de présenter vos idées au reste de la communauté.
Voir tous les sujets proposés
Vous aimeriez apporter une contribution mais vous hésitez
Dernière contribution
Hocine Amar(Algerie)
|
|
|
|
 |
|
| |
|
|
