Malgré la pluie, l'association Thafath Usirem célèbre la culture amazigh
Malgré les conditions météorologiques défavorables, l'association féminine Thafath Usirem a réussi à maintenir la célébration de Yannayer et l'exposition d'objets d'art Amazigh telle que prévue.
Selon la vidéo et les images jointes ainsi que le compte-rendu de Monsieur Ould kaci Ameziane, les festivités ont débuté à 09h00 du matin avec une exposition d'objets anciens, abritée sous une tente en raison de la pluie. Les visiteurs ont pu admirer ces trésors d'antan grâce à l'initiative de l'association.
Ensuite, à midi, les convives ont été régalés avec un délicieux couscous traditionnel, préparé avec une savante combinaison de 7 ingrédients. Pour apporter une touche de fraîcheur à cette journée pluvieuse, des jus d'orange, de mandarines, ainsi que du thé et du café ont été servis. Malheureusement, en raison du mauvais temps, la présence des non-résidents était limitée, à l'exception de deux familles.
À 12h45, une délégation officielle, comprenant le chef de la Daïra et ses collaborateurs, le président de l'Apc de Ait Yahia Yahia et ses adjoints, ainsi que le commandant de la protection civile, a été chaleureusement accueillie par les membres du comité. Après avoir visité l'exposition, la délégation a pris place pour le déjeuner.
Le comité tient à exprimer sa profonde gratitude envers l'Association Féminine Thafath Usirem et ses collaborateurs et collaboratrices pour leur engagement inébranlable dans la promotion de la culture et de la tradition. Grâce à leur dévouement sans faille, cette célébration a été couronnée de succès et a permis aux habitants du village ainsi qu'aux invités de célébrer Yannayer dans une ambiance joyeuse et conviviale.
Le comité encourage vivement l'association à continuer ses activités et à nous offrir d'autres événements culturels riches en échanges et en partage. Bravo à toute l'équipe de l'Association Féminine Thafath Usirem pour cette belle réalisation.
رغم المطر، جمعية ثفاث أوسريم تحتفل بالثقافة الأمازيغية
رغم الظروف الجوية غير المواتية، نجحت الجمعية النسائية ثفاث أوسريم لقراية إصندلن في الحفاظ على الاحتفال برأس السنة الأمازيغية وعرض القطع الفنية الأمازيغية كما هو مخطط له.
وبحسب الفيديو والصور المرفقة وكذلك تقرير السيد ولد قاسي أمزيان، بدأت الاحتفالات في الساعة 9 صباحًا بعرض لقطع أثرية، محمية تحت خيمة بسبب المطر. تمكن الزوار من مشاهدة هذه الكنوز القديمة بفضل مبادرة الجمعية.
بعد ذلك، في منتصف النهار، تم تقديم ضيوف المأدبة إلى طبق كوسكسي تقليدي لذيذ، تم تحضيره باستخدام مزيج من 7 مكونًا. لإضافة لمسة من الانتعاش في هذا اليوم الممطر، تم تقديم عصائر البرتقال والشاي والقهوة. لسوء الحظ، نظرًا لسوء الأحوال الجوية، كانت مشاركة غير المقيمين محدودة باستثناء عائلتين.
في الساعة 12:45، تم الترحيب بوفد رسمي، بما في ذلك رئيس الدائرة وموظفيه، ورئيس المجلس الشعبي البلدي ايت يحي ونائبيه، وكذلك قائد الحماية المدنية، بحرارة من قبل أعضاء اللجنة. بعد زيارة المعرض، جلس الوفد لتناول الغداء.
تود اللجنة قرية اصندلن أن تعرب عن خالص امتنانها للجمعية النسائية ثفاث أوسريم على التزامهم الراسخ في تعزيز الثقافة والتقاليد. بفضل تفانيهم اللامحدود، كانت هذه الاحتفالات ناجحة ومكنت سكان القرية وكذلك الضيوف من الاحتفال برأس السنة الأمازيغية في أجواء مبهجة وودية.
تشجع اللجنة الجمعية على مواصلة أنشطتها وتقديم مزيد من الأحداث الثقافية الغنية بالتبادل والمشاركة. تحية لجميع فريق الجمعية النسائية ثفاث أوسريم على هذا الإنجاز الجميل.
Décès de Mme Ould kaci Aldjia
Par Ould kaci Mahmoud le 19/11/2023, 11 11 50 (UTC)
Avis de décès
C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Ould Kaci Aldjia, née Ben El Hocine, survenu le 18/11/2023 en France à l'âge de 79 ans.
Nous vous tiendrons informés ultérieurement de l'arrivée du corps et des détails concernant l'enterrement.
En ces moments douloureux, nous présentons nos sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
Source: Ould Kaci Mahmoud
Décès de Ould kaci Tarek
le 13/11/2023, 12 12 38 (UTC)
AVIS DE DÉCÈS.
C'est avec une grande tristesse que la famille Ould Kaci vous fait part du décès du jeune
Ould Kaci Tarek, âgé de 14 ans, fils de Mohand Ourabah (petit-fils de Youcef, paix à leurs âmes).
Survenu ce jour, le 13 novembre 2023 à Bouira suite à une maladie.
La veillée religieuse aura lieu le 13 novembre 2023 au village Taka, au domicile de son oncle Mohamed Ould Kaci.
L'enterrement se fera au cimetière de son village Issendlene le 14 novembre 2023 à 13h.
Paix et respect à son âme. Nos sincères condoléances à sa famille, à ses proches et à tous les siens.
Source de l'information : Ould Kaci Ameziane.
P/le comité
Excursion au manège
le 02/11/2023, 22 10 05 (UTC)
L'association féminine Thafath Usirem organise une excursion pour les enfants d'Issendlene
L'association féminine Thafath Usirem a une fois de plus démontré son engagement envers le bien-être de la communauté en organisant aujourd'hui une excursion pour 69 enfants du village Issendlene au manège de Boukhalfa, à Tizi Ouzou.
Cette initiative s'inscrit dans le cadre des festivités de l'association, visant à apporter de la joie aux enfants en attendant la finalisation des travaux, qui d'ailleurs avancent bien, et l'inauguration de l'aire de jeux pour enfants du village.
Cette sortie, intégrée aux initiatives de l'association, a pu se concrétiser grâce à la collaboration de l'Apc de Ait Yahia, qui a généreusement mis à disposition un bus pour le transport des enfants.
Dès les premières lueurs de l'aube, une excitation palpable se reflétait dans les yeux de ces enfants impatients de découvrir les manèges et les activités offertes par le parc.
Les photos partagées par Monsieur Ould Kaci Ameziane témoignent de la joie et des sourires qui ont illuminé le visage de ces enfants tout au long de l'excursion. Cette journée empreinte de gaieté s'est déroulée dans d'excellentes conditions.
Le comité tient à exprimer sa profonde gratitude envers l'association Thafath Usirem pour cette magnifique initiative. Cette association ne ménage aucun effort pour créer des instants de joie et de bonheur, tant pour les enfants que pour les adultes au sein de la communauté.
جمعية النساء ثفاث اوسيرم تنظم رحلة للأطفال قرية إصندلن
أظهرت جمعية النساء ثفاث اوسيرم مرة أخرى التزامها بخير المجتمع من خلال تنظيم رحلة اليوم لـ 69 طفلاً من قرية إصندلن إلى حديقة الألعاب في بوخالفة تيزي وزو.
تأتي هذه المبادرة في إطار احتفالات الجمعية، بهدف إسعاد الأطفال في انتظار الانتهاء من أعمال بناء ملعب الأطفال في القرية، والتي تتقدم بشكل جيد.
تم تنفيذ هذه الرحلة، التي تندرج ضمن مبادرات الجمعية، بفضل تعاون بلدية آيت يحيى، التي وفرت حافلة لنقل الأطفال.
منذ الساعات الأولى من الصباح، كانت هناك سعادة ملموسة في عيون هؤلاء الأطفال الذين كانوا ينتظرون بفارغ الصبر اكتشاف الألعاب والأنشطة التي يقدمها المنتزه.
تؤكد الصور التي شاركها السيد ولد قاسى امزيان على السعادة والابتسامات التي أضاءت وجه هؤلاء الأطفال طوال الرحلة. لقد كانت هذه اليوم المملوءة بالبهجة تسير في ظروف ممتازة.
يود اللجنة أن تعرب عن عميق امتنانها لجمعية ثفاث اوسيرم على هذه المبادرة الرائعة. هذه الجمعية لا تدخر أي جهد لخلق لحظات من الفرح والسعادة للأطفال والكبار في المجتمع.
Commémoration du 1er novembre
le 01/11/2023, 07 07 29 (UTC)
Le village Issendlene et les autorités locales rendent hommage aux martyrs de la révolution
Selon le Compte-rendu de Monsieur Ould kaci Ameziane, la veillée du 1er novembre au village Issendlene a été un succès, marquée par une assistance nombreuse et le respect du programme prévu. La soirée a débuté par un dîner traditionnel, suivi d'une série d'interventions.
Une fois le dîner terminé, le président du comité a tenu une allocution dans laquelle il a souhaité la bienvenue aux invités, tout en demandant à l'assistance d'observer une minute de silence à la mémoire de nos glorieux martyrs et aux victimes de la Palestine.
Il a ensuite cédé la parole à la présidente et à la secrétaire générale de l'association Thafath Usirem, organisatrice de cette commémoration en collaboration avec le comité du village, pour souligner l'importance de cette commémoration.
Le programme a été suivi comme il a été tracé, avec des chants patriotiques, des poèmes et des discours. A noter que l'ensemble des invités lors de leur prise de parole ont tous félicité l'initiative de la commémoration et ont réaffirmer leur engagement à préserver la mémoire des martyrs.
Lors de cette soirée, il a été constaté la présence massive d'invités et des autorités locales, notamment la cheffe de daïra d'Aïn El Hammam, des présidents des APC de Ain El Hammam, d'Ait Yahia, d'Akbil et de Souamaa, ainsi que des élus de l'APW et de l'APC d'Ait Yahia.
Les services de sécurité étaient également présents, avec le chef de la sûreté de daïra d'Aïn El Hammam, le chef de brigade de gendarmerie d'Abi Youcef, un ex-ministre de la jeunesse et des sports, le commandant de la protection civile, le représentant de l'hydraulique, les représentants de l'ONM d'Ait Yahia et le représentant des fils de moudjahid et de fils de chahid d'Ait Yahia.
Une fois le programme terminé, l'assistance s'est déplacée à minuit vers le monument des chouhada du village Issendlene, où une équipe de la gendarmerie en tenue réglementaire a procédé à la levée du drapeau national.
Cette veillée commémorative a été une réussite totale, et elle a permis de rendre un vibrant hommage aux chouhada et de rappeler l'importance de la mémoire des martyrs et de leur sacrifice pour l'indépendance de l'Algérie.
قرية إصندلن والسلطات المحلية تكرم شهداء الثورة
حسب تقرير السيد ولد قاسى امزيان، فإنّ الليلة الإحتفالية بذكرى أول نوفمبر في قرية إصندلن كانت ناجحة، حيث تميزت بحضور كبير واحترام البرنامج المقرر. بدأت السهرة بوجبة عشاء تقليدية، تليها سلسلة من المداخلات.
بعد الانتهاء من العشاء، ألقى رئيس اللجنة كلمة ترحيبية بالضيوف، وطلب من الحضور الوقوف دقيقة صمت على روح شهدائنا الأبرار والضحايا فلسطين.
ثمّ سمح للرئيسة والأمينة العامة لجمعية ثفاث اوسيرم، المنظمة لهذه الإحتفالية بالتعاون مع لجنة القرية، بإلقاء كلمة أكدت فيها أهمية هذه الإحتفالية.
تمّ اتباع البرنامج كما هو مخطط له، مع أغاني وطنية، قصائد وخطابات. وتجدر الإشارة إلى أنّ جميع الضيوف قد أشادوا بهذه المبادرة الإحتفالية وجددوا التزامهم بحفظ ذكرى الشهداء.
خلال هذه السهرة، لوحظت حضور كثيف للضيوف والسلطات المحلية، بما في ذلك رئيسة دائرة عين الحِمام، رؤساء المجالس الشعبية البلدية لعين الحِمام، أيت يحيى، أڨبيل وصومعة، بالإضافة إلى المنتخبين في المجلس الشعبي الولائي والمجلس الشعبي البلدي لـأيت يحيى.
كما حضر ممثلو الأمن، بما في ذلك رئيس أمن دائرة عين الحِمام، قائد فرقة الدرك الوطني بأبي يوسف، وزير سابق للشباب والرياضة، قائد الحماية المدنية، ممثل الموارد المائية، ممثلو المنظمة الوطنية للمجاهدين لـأيت يحيى وممثل أبناء المجاهدين وأبناء الشهداء لـأيت يحيى.
بعد الانتهاء من البرنامج، انتقل الحضور إلى نصب الشهداء في قرية إصندلن في منتصف الليل، حيث قامت فرقة من الدرك الوطني بالزي الرسمي برفع العلم الوطني.
كانت هذه الليلة الإحتفالية ناجحة تمامًا، وقد سمحت بتكريم الشهداء وإبراز أهمية ذكرى الشهداء وتضحياتهم من أجل استقلال الجزائر.
Tadjemat s'habille de couleurs
le 01/11/2023, 07 07 24 (UTC)
Tadjemat du village Issendlene s'habille de couleurs
L'association féminine Thafath Oussirem du village Issendlene, a entamé une décoration de Tadjemat du village avec des peintures représentant les divers patrimoines culturel de l'identité amazigh. Cette initiative vise à embellir le village et à lui donner un air festif en prévision de la célébration du 1er Novembre.
Sur les images ci-dessous partagées par Monsieur Ould Kaci Ameziane, on peut observer que les peintures représentent différents symboles de la culture amazigh, tels que le drapeau et les motifs berbères. De plus, le drapeau national est également présent, symbolisant la souveraineté de l'Algérie.
Cette décoration est un bel exemple de la créativité et de la fierté des personnes qui ont participé à cette initiative de l'association féminine Thafath Oussirem. C'est également une belle démonstration de l'attachement des habitants du village à leur culture et à leur identité.
Le comité du village Issendlene tient à exprimer une fois de plus ses sincères remerciements à tous ceux qui ont participé à cette belle initiative de l'association féminine Thafath Oussirem. Leur contribution continue à embellir le village et à lui apporter plus de joie.
تزينت تجماعت قرية إصندلن بالألوان
بدأت جمعية النساء "ثفاث أوسيرم" في قرية إصندلن بتزيين تجماعت القرية بلوحات تصور التراث الثقافي المتنوع للهوية الأمازيغية. تهدف هذه المبادرة إلى تجميل القرية وإضفاء عليها مظهرًا احتفاليًا استعدادًا للاحتفال بذكرى أول نوفمبر.
في الصور أدناه التي شاركها السيد ولد قاسي أمزيان، يمكن ملاحظة أن اللوحات تصور رموزًا مختلفة للثقافة الأمازيغية، مثل العلم والزخارف البربرية. بالإضافة إلى ذلك، العلم الوطني حاضر أيضًا، يرمز إلى سيادة الجزائر.
هذه الزخرفة هي مثال جميل على إبداع وفخامة الأشخاص الذين شاركوا في هذه المبادرة من جمعية النساء "ثفاث أوسيرم". إنها أيضًا دليل جميل على ارتباط سكان القرية بثقافتهم وهويتهم.
يود مجلس قرية إصندلن أن يعرب مرة أخرى عن خالص شكره لجميع من شارك في هذه المبادرة الجميلة من جمعية النساء "ثفاث أوسيرم". تستمر مساهمتهم في تجميل القرية وإضفاء المزيد من البهجة عليها.
Parce que le site est avant
tout le vôtre
Afin de répondre à vos attentes et mieux vous servir, nous avons créé cette espace qui vous permettra de déposer vos suggestions et de présenter vos idées au reste de la communauté.
Voir tous les sujets proposés
Vous aimeriez apporter une contribution mais vous hésitez
