Par Ait hocine Aberkane le 09/07/2023, 13 01 12 (UTC)
AVIS DE DECES
C'est avec une immense tristesse que la famille
Ait Hocine, vous annonce le décès de Mr.
Ait Hocine Djaffar survenu aujourd'hui en France à l'âge de 84 ans
Nous attendons les informations de sa famille concernant le transfert du corps du défunt ainsi que son enterrement.
Sincères condoléances à sa famille et proches
Source : Ait Hocine Aberkane
Programme été 2023
Par le comité le 24/06/2023, 08 08 50 (UTC)
Compte-rendu de la réunion du Comité avec les représentants des familles du village Issendlene
Le vendredi 23 juin 2023, le Comité s'est réuni avec les représentants des familles pour discuter de l'état des lieux et des perspectives à venir. Après quatre heures de débat et d'échanges, les principales résolutions ont été adoptées.
Parmi les résolutions prises, le comité a décidé d'organiser une réunion extraordinaire avec les jeunes du village dont la date sera annoncée prochainement pour discuter de l'organisation de divers activités programmées pour cet été.
Ce programme qui débutera par la Commémoration du 5 juillet, fête de l'indépendance. Cette commémoration sera marquée par le dépôt de germe de fleurs au mémorial des Martyrs de notre village.
À l'approche des grandes chaleurs, le comité a prévu des mesures de sécurité par rapport aux incendies. Ainsi, Il a été rappelé l'interdiction de toute incinération du 01/06/2023 au 31/10/2023, un nettoyage est prévu le 07/07/2023 au niveau de la route Boushel-Issendlene et celle de Tafraout-Issendlene. Le comité compte sur la participation de tous pour réussir cette opération de désherbage.
La traditionnelle Circoncision collective est également au programme estival. La date n'est pas encore arrêtée, mais la liste est ouverte pour les parents qui veulent inscrire leurs enfants à cet événement. Les parents sont donc invités à contacter le comité.
Enfin, la date de l'événement annuel incontournable révélée, la fête annuelle de remise des prix aux lauréats aura lieu le 18 et 19 Août 2023. Les lauréats de la communauté Issendlene sont tous invités à s'inscrire pour participer à cette remise de prix.
Concernant les projets en cours, le bitumage de la piste attend toujours l'approbation de l'APC, tandis que le projet de construction d'un stade est toujours d'actualité. Une commission de la DJS est d'ailleurs attendue pour établir la fiche technique.
Le Comité a également décidé de se rapprocher d'un bureau d'étude à Tizi Ouzou pour étudier la réalisation d'un jardin d'enfants dans le village. Un autofinancement est envisageable grace aux bienfaiteurs du village.
En outre, deux fiches ont été établies pour le sous-sol de Tajma3t et le sentier menant vers Amizav, qui seront pris en charge par l'APC dans un programme spécial.
Enfin, lors de cette réunion, les dépenses de la journée de l'enfance du 8 et 9 juin 2023, ainsi que les dépenses Djanaza, ont été discutées et portées à la connaissance des représentants des familles.
Il a également été noté que le président du Comité avait décidé de se rendre au secrétariat de Mr le Wali pour déposer un courrier spécial concernant les différents projets du village, suite à la dernière réunion avec le président de l'APC, sanctionnée par un PV de réunion signé par ce dernier.
Cette réunion a permis de faire le point sur les projets en cours et de préparer un programme estival qui s'annonce riche en événements. Le comité invite tous les habitants à y participer activement pour en faire une réussite pour tous et à rester à l'écoute des prochaines annonces du comité.
تقرير اجتماع اللجنة مع ممثلي أسرة قرية إسندلن
في يوم الجمعة الموافق 23 يونيو 2023، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأسر لمناقشة الوضع الحالي والآفاق المستقبلية. وبعد أربع ساعات من النقاش والتبادلات، تم اعتماد القرارات الرئيسية.
من بين القرارات التي تم اتخاذها، قررت اللجنة عقد اجتماع استثنائي سيتم الإعلان عن تاريخه قريبًا مع شباب القرية لمناقشة تنظيم أنشطة مختلفة مجدولة لهذا الصيف.
وسيبدأ هذا البرنامج بالاحتفال بالذكرى الخامسة من يوليو، وهي عيد الاستقلال. وسيتم تخليد هذه الذكرى بوضع باقة من الزهور على نصب الشهداء في قريتنا.
وبالنسبة للحرائق، قامت اللجنة باتخاذ إجراءات أمنية بخصوص حرائق الغابات. وبالتالي، تم تذكير الجميع بمنع أي احتراق من 1 يونيو 2023 إلى 31 أكتوبر 2023، وسيتم تنظيف الطريق بوسهل - إسندلن في 7 يوليو 2023 وطريق تافراوت - إسندلن. ويعتمد اللجنة على مشاركة الجميع لنجاح هذه الحملة لإزالة الأعشاب الضارة.
أيضًا، سيتم تنظيم الختان الجماعي التقليدي ضمن برنامج الصيف. لم يتم تحديد التاريخ بعد، ولكن القائمة مفتوحة للآباء الذين يرغبون في تسجيل أطفالهم لحضور هذا الحدث. ويتم دعوة الآباء للاتصال باللجنة.
وأخيرًا، تم الإعلان عن تاريخ الحدث السنوي الذي لا يمكن تفويته، حيث سيتم توزيع الجوائز على الفائزين في 18 و 19 أغسطس 2023. ويتم دعوة جميع فائزي مجتمع إسندلن للتسجيل للمشاركة في تلقي الجوائز.
وفيما يتعلق بالمشاريع الجارية، لا يزال انتظار الموافقة من البلدية لتعبيد الممر، في حين أن مشروع إنشاء ملعب لا يزال قائمًا. ومن المتوقع أن يصل فريق لإنشاء الخطة التقنية.
كما قررت اللجنة التواصل مع مكتب دراسات في تيزي وزو لدراسة إنشاء حديقة أطفال في القرية. ويمكن تمويلها ذاتيًا من خلال المحسنين في القرية.
وقد تم إعداد اثنين من البطاقات للتربة الجوفية في تاجماعت والممر المؤدي إلى أميزاذ، والتي ستتم معالجتها من قبل البلدية ضمن برنامج خاص.
وأخيرًا، تم مناقشة نفقات يوم الطفل في 8 و 9 يونيو 2023، وكذلك تكاليف الجنزات، وأحيلت إلى ممثلي الأسر.
كما لاحظت اللجنة أن رئيس اللجنة قرر الذهاب إلى مكتب الوالي لتقديم مراسلة خاصة بشأن مختلف مشاريع القرية، عقب الاجتماع الأخير مع رئيس البلدية، الذي تم توثيقه بمحضر اجتماع وقعه.
وقد سمح هذا الاجتماع بالإشارة إلى المشاريع الحالية وإعداد برنامج صيفي مليء بالأحداث. وتدعو اللجنة جميع السكان للمشاركة الفاعلة فيها لجعلها ناجحة للجميع والبقاء على اطلاع على الإعلانات القادمة للجنة.
Ateliers culturels et sportifs
Par le comité le 11/06/2023, 00 12 22 (UTC)
Compte-rendu des ateliers culturels et sportifs du vendredi
Le vendredi 9 juin 2023 a été marqué par la célébration de la journée de l'enfance. À cette occasion, l'association Thafath Ussirem en collaboration avec les jeunes bénévoles du village ont organisé un programme riche et varié pour les enfants de la communauté d'Issendlene.
La matinée a commencé avec une compétition de Cross, qui a rassemblé 94 enfants, filles et garçons, venus prendre part à cette épreuve sportive. En parallèle, un tournoi de jeux d'échec a également été organisé, avec la participation de 40 enfants.
L'après-midi, les activités ont repris avec l'atelier jeux d'échec, suivi d'un spectacle de magie qui a émerveillé les enfants. Une chorale qui a enchanté l'auditoire dirigée par Ihaddadene Hazem et Ould amar Mhenna a également été mise en place, avec la participation de 30 enfants qui ont interprété quelques récitals de chants.
En fin d'après-midi, l'association Thafath Ussirem a procédé à la remise des médailles et des prix aux gagnants des compétitions prévues dans le programme. Une chorale est revenue sur scène pour interpréter deux chansons de l'artiste IDIR, suivi d'un magnifique défilé de mode pour les enfants.
En soirée, les clowns ont fait leur entrée pour donner de la joie aux enfants, suivis d'une distribution de petits cadeaux offerts par l'association Thafath Ussirem. Un sketch animé par deux jeunes a également été présenté pour le plus grand plaisir des enfants.
La fête s'est terminée après minuit, après une journée riche en activités pour les enfants.
À noter que l'association féminine Thafat Ussirem a eu l'honneur d'accueillir M. le président de l'APC d'Ait Yahia et trois de ses collaborateurs, venus encourager l'initiative et féliciter les organisateurs pour leur travail.
Au final, ces ateliers ont été une véritable réussite, avec une participation massive des enfants et une organisation sans faille de l'association Thafath Ussirem et les bénévoles. Une belle initiative qui a permis de célébrer comme il se doit les plus jeunes du village.
Le comité souhaite exprimer sa gratitude envers l'association féminine Thafat Ussirem et tous ceux qui ont participé à l'organisation de cet événement pour les efforts considérables qu'ils ont déployés lors de la célébration de la journée de l'enfance. Nous tenons également à saluer leur courage et leur détermination à mener à bien cette initiative avec des ressources limitées. Leur contribution à cette journée a été inestimable et nous leur sommes reconnaissants.
P/le comité
تقرير ورش الثقافة والرياضة يوم الجمعة
تميز يوم الجمعة 9 يونيو 2023 بالاحتفال بيوم الطفل. وبهذه المناسبة، نظمت جمعية ثفاث أسرم بالتعاون مع المتطوعين الشباب في القرية برنامجًا غنيًا ومتنوعًا لأطفال مجتمع إسندلن.
بدأت الصباح مع منافسة مرطون، التي جمعت 94 طفلاً وطفلة للمشاركة في هذا الحدث الرياضي. وفي الوقت نفسه، تم تنظيم بطولة لألعاب الشطرنج، بمشاركة 40 طفلاً.
استأنفت الأنشطة في فترة ما بعد الظهر، مع ورشة عمل للعب الشطرنج، تلتها عرض سحر أدهش الأطفال. وكان هناك كورال رائع قاده إحدادن حازم وولد عمر مهنا، بمشاركة 30 طفلاً قدموا بعض الأغاني.
في نهاية فترة ما بعد الظهر، قامت جمعية ثفاث أسرم بتوزيع الميداليات والجوائز على الفائزين في المسابقات المقررة في البرنامج. عاد الكورال إلى المسرح لتقديم اثنين من أغاني الفنان إيدير، تلاه عرض أزياء رائع للأطفال.
في المساء، دخل السراجون لإدخال الفرحة على قلوب الأطفال، تلاه توزيع هدايا صغيرة من جمعية ثفاث أسرم. تم تقديم سكيتش من قبل شابين مما أدهش الأطفال.
انتهت الاحتفالية بعد منتصف الليل، بعد يوم غني بالأنشطة للأطفال.
يجدر بالذكر أن جمعية ثفاث أسرم النسائية كرمت بزيارة السيد رئيس المجلس الشعبي البلدي لأيت يحيى وثلاثة من مساعديه الذين حضروا لتشجيع المبادرة وتهنئة المنظمين على عملهم.
في النهاية، كانت هذه الورش حقيقةً نجاحًا، مع مشاركة كبيرة من الأطفال وتنظيم لا تشوبه شائبة من جمعية ثفاث أسرم والمتطوعين. مبادرة جميلة سمحت بالاحتفال بالأطفال الأصغر سنًا في القرية.
يود اللجنة أن تعرب عن شكرها لجمعية ثفاث أسرم النسائية وجميع من شاركوا في تنظيم هذا الحدث على الجهود الكبيرة التي بذلوها في احتفالهم بيوم الطفل. كما نود أن نحيي شجاعتهم وإصرارهم على إنجاح هذه المبادرة مع موارد محدودة. كانت مساهمتهم في هذا اليوم لا تقدر بثمن ونشكرهم عليها.
/ عن اللجنة
Célébration ANZAR par Thafath Ussirem
le 12/05/2023, 21 09 10 (UTC)
De la pluie au village après la célébration d'ANZAR par l'association Thafath Ussirem
L'association féminine Thafath Ussirem du village d'Issendlene a organisé une cérémonie traditionnelle ancestrale ANZAR pour invoquer la pluie tant espérée dans la région touchée par la sécheresse.
Après la célébration, la pluie est finalement tombée sur le village, selon les images partagées par Monsieur Ould kaci Ameziane. Quelques habitants se demandent d'ailleurs, si c'est une coïncidence ou si les prières de l'association ont été exaucées.
Quoi qu'il en soit, cette pluie, même si elle n'est pas abondante, est un soulagement pour tous. Quant à l'association Thafath Ussirem, elle mérite des éloges pour son engagement à préserver les traditions ancestrales.
أمطار في القرية بعد احتفال بأنزار من قبل جمعية ثفاث أسيرم
نظمت جمعية ثفاث أسيرم النسائية في قرية إسندلن حفل "أنزار" التقليدي الأصيل لاستدعاء الأمطار المنتظرة بفارغ الصبر في المنطقة التي تعاني من الجفاف.
بعد الاحتفال، هطلت الأمطار أخيرًا على القرية، وفقًا للصور المشاركة من قبل السيد أولد كاسي أمزيان. بعض السكان يتساءلون ما إذا كانت هذه صدفة أم أن صلوات الجمعية قد أجابت.
على أية حال، هذه الأمطار، ولو لم تكن وفيرة، هي تخفيف للجميع. تستحق جمعية ثفاث أسيرم الثناء على التزامها بالحفاظ على التقاليد الأصيلة.
Rencontre comité APC
Par le comité le 30/04/2023, 22 10 51 (UTC)
Rencontre entre le Président d'APC Ait Yahia et le comité du village Issendlene.
Une rencontre a eu lieu ce jour le Dimanche 30 Avril a 16h00 entre le comité du village et le PAPC d'Ait Yahia.
Les points discutés lors de cette rencontre sont:
- Bitumage de la ceinture du village (continuité des travaux).
- Assainissement (rallonge).
- Élaboration de la Fiche technique relative a l'aire de jeux pour enfants.
- Éclairage publique (renforcement en éclairage par des lampadaires LED).
- Demande d'un engin (case) pour nettoyage des lieux obstrués.
Il convient de noter que cette rencontre n'était qu'une étape préliminaire. Une autre rencontre est prévue entre le PAPC, son staff et le comité pour le vendredi 12 mai 2023 après midi au village Issendlene, qui permettra de clarifier tous les points discutés.
Un compte-rendu détaillé sera publié sur le site et la page Facebook du village Issendlene pour informer la communauté des décisions prises lors de cette rencontre.
P/le comité.
Célébration Laylet al Qadr
le 18/04/2023, 20 08 49 (UTC)
Compte-rendu de la célébration de Laylat al Qadr par l'association féminine Thafath Ussirem du village Issendlene
La veillée religieuse organisée par l'association féminine Thafath Ussirem du village Issendlene pour célébrer laylat el kadr s'est déroulée dans de bonnes conditions, selon le compte-rendu du comité, les membres de la communauté Issendlene se sont réunis pour une soirée de dikr, de chants religieux et de récitation du coran au sous-sol de Tadjemat aménagé et décoré avec des tapis kabyles pour la circonstance.
Hommes, femmes et enfants ont répondu positivement à l'invitation de Thafath Ussirem et ont profité d'une ambiance festive tout le long de la soirée. La présidente et la secrétaire générale de l'association qui ont pris la parole pour souhaiter la bienvenue aux invités ont réussi à diriger convenablement la soirée et a créé une ambiance pleine de gaité.
MM Ait Ali Braham Omar, Ait Hocine Aberkane, Rachid Ihaddadene et Ould Kaci Ameziane ont également pris la parole pour remercier et encourager l'association, qui ne peut être que fiers de cette belle soirée spirituelle qui a rassemblé la communauté pour un moment de recueillement et de partage.
Le programme élaboré pour cette soirée a été respecté, ce qui a permis à Monsieur Ihaddadene Rachid et son équipe de réciter des chants religieux. Un groupe de femmes a aussi participé en chantant des dikrs magnifiques grâce à leurs belles voix rythmées. Des cadeaux symboliques ont été distribués aux enfants qui ont répondu à des questions relatives au prophète.
Pour couronner cette soirée, une collation a été distribuée à l'assistance, composée de café, de thé et de délicieux gâteaux orientaux, qui ont été appréciés de tous, qui a permis de clôturer cette soirée en beauté.
La présidente de l'association à exprimer sa gratitude envers tous ceux qui ont contribué à la réussite de cet événement. Sans omettre de remercier les membres de l'association qui ont travaillé pour organiser cette veillée religieuse, ainsi que tous les participants qui ont pris le temps de se joindre à eux pour célébrer ce moment de convivialité.
L'association Thafath Ussirem espère que cette soirée a été bénéfique pour tous, en attendant avec impatience de se retrouver pour les prochains événements organisés par cette dernière.
Le comité du village Issendlene a tenu à remercier les membres de l'association Thafath Ussirem pour cette initiative remarquable et très appréciée de tous. Tout le monde a passé un bon moment et gardera un excellent souvenir de cette soirée relative à Laylet El Kadr.
تقرير عن الاحتفال بليلة القدر من قبل جمعية نساء ثفت أوسيريم بقرية اسندلن
جرت الصهرة الدينية التي نظمتها جمعية نساء ثفت أوسيريم بقرية اسندلن للاحتفال بليلة القدر في ظروف جيدة ، وحسب تقرير اللجنة ، اجتمع أعضاء المجتمع إسندلن في أمسية من الذكر والأناشيد الدينية والتلاوة القرءان في الطبق السفلي لتجماعت مجهز ومزين بسجاد القبائل للمناسبة.
بفضل دعوة ثفت أوسيريم ، استجاب الرجال والنساء والأطفال بشكل إيجابي للدعوة واستمتعوا بأجواء احتفالية طوال المساء. نجحت رئيسة الجمعية وأمينها العام اللتانى ألقيا الكلمة للترحيب بالضيوف في قيادة الأمسية بشكل صحيح وخلق جوًا مليئًا بالبهجة.
كما تحدث السادة أيت علي براهام عمر ، وآيت حسين أبركان ، ورشيد احدادن ، وولد كاسي أمزيان لشكر وتشجيع الجمعية ، التي لا يمكن إلا أن تفتخر بهذه الأمسية الروحية الجميلة التي جمعت المجتمع معًا في لحظة من التأمل و مشاركة.
تم احترام البرنامج الذي تم إعداده لهذا المساء ، مما سمح للسيد إحدادن رشيد وفريقه بإلقاء اناشيد ذكر الدينية. كما شاركت مجموعة من النساء بجوق ذكر بأصواتهن الإيقاعية الجميلة. تم توزيع الهدايا الرمزية على الأطفال الذين أجابوا على الأسئلة المتعلقة بدبن الاسلام.
تم توزيع وجبة خفيفة للحاضرين ، تتكون من القهوة والشاي والكعك الشرقي اللذيذ ، والتي نالت استحسان الجميع ، مما جعل اجراء الامسية بأناقة.
وتعربت رئيسة الجمعية عن امتنانها لكل من ساهم في إنجاح هذا الحدث. دون أن تنسى أن تشكر أعضاء الجمعية لتين عملوا على تنظيم هذه الوقفة الدينية ، وكذلك جميع المشاركين الذين أخذوا من وقتهم للانضمام إليهم في الاحتفال بهذه اللحظة من التعايش.
وتأمل جمعية "ثفت أوسيريم" أن تكون هذه الأمسية مفيدة للجميع ، و تنتظر بفارغ الصبر الاجتماع مرة أخرى للفعاليات القادمة التي تنظمها للجمعية.
أعربت لجنة قرية اسندلن عن شكرها لأعضاء جمعية "ثفت أوسيريم" على هذه المبادرة الرائعة التي حظيت بتقدير كبير من الجميع. قضى الجميع وقتًا ممتعًا وسيحتفظون بذكريات رائعة لهذا المساء تتعلق بليلة القدر.
Parce que le site est avant
tout le vôtre
Afin de répondre à vos attentes et mieux vous servir, nous avons créé cette espace qui vous permettra de déposer vos suggestions et de présenter vos idées au reste de la communauté.
Voir tous les sujets proposés
Vous aimeriez apporter une contribution mais vous hésitez
