|
|
 |
| Toute l'actualité de la communauté du village d'Issendlene |
| Voir l'Agenda du village |
Signaler une des informations ci dessous inapproprié Apporter
un rectificatif ou un commentaire
L'utilisation de ce site interdit tout commentaire inapproprié et anonyme |
|
|
Volontariat
le 24/02/2026, 00 12 22 (UTC) | | | Double engagement pour le bien des résidents d’Issendlene
Vendredi de mobilisation et d’entraide à Issendlene, avec la tenue simultanée de deux actions de volontariat. D’une part, le défrichage de la parcelle offerte par un bienfaiteur pour la future aire de jeux des jeunes sous l’égide du comité, et d’autre part, la poursuite de l’action solidaire hebdomadaire du vendredi pour l’achèvement d’une habitation.
La présence notable des volontaires sur les deux chantiers démontre une force et un esprit communautaire. Cet engagement, particulièrement celui des résidents qui répondent présents à chaque appel pour le bien du village, mérite tous les honneurs.
Cet exemple d’entraide et de solidarité mérite tous les applaudissements. Il est essentiel que l’esprit d’union soit encouragé et préservé. Face à toute forme de désunion, semée parfois inconsciemment, la communauté d’Issendlene doit rester soudée, car cette unité est sa plus grande richesse.
Un immense et sincère merci à tous ceux qui, par leurs actions, œuvrent à rendre Issendlene toujours plus rayonnant et solidaire.
Ass n tneddut deg Issendlene, iwakken ad sferhen ixxamen i lmɛmur n tmurt. Yella uskar i tzegga n tḥeṛrit i wurar n yirgazen akked tkemmelt n tigawt i taddart. Tamurt tettban-d deg yiwen wawal, taɣect d tmezdagnut n yizen.
يوم تطوع مزدوج في إصندلن، حيث شارك السكان في تنظيف قطعة الأرض المخصصة لإنشاء ملعب للشباب، وفي نفس الوقت تواصلت أعمال التضامن لبناء منزل. روح التعاون والوحدة بين سكان القرية تبقى رمز قوتهم وشرفهم. | | | |
|
Donation parcelle
le 24/02/2026, 00 12 21 (UTC) | | | Nouvelle parcelle offerte pour un projet sportif à Issendlene
Une nouvelle parcelle de terrain, dénommée Azroudhouf, vient s’ajouter à celle déjà défrichée.
Nous tenons à remercier chaleureusement les propriétaires de ces terrains pour leurs dons généreux, exclusivement destinés à la jeunesse de notre village, en vue de la réalisation d’une aire de jeu (stade).
À noter :
Le comité est actuellement en négociation avec l’entrepreneur en vue du lancement prochain des travaux de terrassement.
Appel à la jeunesse :
Une journée de volontariat sera prochainement organisée pour défricher cette nouvelle parcelle.
Nous comptons sur la mobilisation et l’engagement de nos jeunes pour répondre présents et contribuer à la concrétisation de ce projet collectif.
P/le comité.
Taceqquft tameqrant tamaynut yețțuḥwan i yiwen n usenfar n waddal deg Issendlene
Yiwet n tceqquft tameqrant n wakal tamaynut, iwumi semman Azroudhouf, terna ɣer tin yella ttwahreg (twaṣfa).
Neḥmed s wulawen-nneɣ imawlan n wakal-agi ɣef lǧud-nsen d lxeṛ-nsen, i yețțuḥwan s wudem awḥid i yelmeẓyen n taddart-nneɣ, iwakken ad nesbedd yiwen n unezduɣ n wurar (annar/stade).
Iwakken ad teggrem deg wallaɣ :
Aswir (le comité) yella yeqqar-d tura d uxeddam (l'entrepreneur) ɣef uḥerrek s leqrib n yixxamen n usiẓẓel n wakal (terrassement).
Asiwed i yelmeẓyen :
Aț-țettwaxdem tikkelt n tdayen (volontariat) s leqrib i wakken ad yețtwafres wakal-agi amaynut.
Nețkel ɣef ussewhil d ussader (l'engagement) n yelmeẓyen-nneɣ akken ad d-ilin, ad fken afus i uḥerrek n usenfar-agi ameqran.
قطعة أرض جديدة مخصصة لمشروع رياضي في إصندلن
أُضيفت قطعة أرض جديدة، تُدعى أزرودوف، إلى القطعة التي تم تنظيفها وتسويتها بالفعل.
نتقدم بجزيل الشكر والامتنان الحار لمالكي هذه الأراضي على تبرعاتهم السخية، التي خُصصت حصريًا لشباب قريتنا، بهدف إنشاء ساحة لعب.
تجدر الإشارة:
تجري اللجنة حاليًا مفاوضات مع المقاول من أجل الانطلاق الوشيك لأشغال التسوية والتهيئة الترابية.
نداء إلى الشباب:
سيتم قريبًا تنظيم يوم تطوعي لتنظيف وتسوية هذه القطعة الجديدة.
نحن نعتمد على تعبئة والتزام شبابنا للحضور والمساهمة في تجسيد هذا المشروع الجماعي. | | | |
|
Achèvement habitation
le 24/02/2026, 00 12 20 (UTC) | | | Des bénévoles pour achever la construction d’habitations à Issendlene
Un groupe de bénévoles, dont la plupart avaient déjà participé aux actions de l’association sociale Lyed fel Yed, spécialisée dans la construction d’habitations, ont décidé de suivre cet exemple.
Forts de leur expérience lors des précédentes actions de solidarité menées au village Timghrast, ils ont lancé leur propre initiative pour venir en aide, cette fois-ci, aux nécessiteux de notre village.
Aujourd’hui, ces bénévoles ont entamé leur première action au sein du village en apportant leur aide à un membre de la communauté afin de contribuer à l’achèvement de la construction de son habitation, encore en cours de réalisation.
La vidéo ci-dessous, publiée sur la page Facebook "Axam Usirem Issendlene" créée pour l’occasion, a immortalisé ce moment. Elle donne la parole aux participants de cette première action, qui ont lancé un appel à une mobilisation plus large afin de réunir les forces nécessaires pour mener à bien ce chantier solidaire.
Quelques membres de notre communauté ont tenu, à travers leurs commentaires sur la page Axam Usirem Issendlene, à saluer et encourager ce type d’action solidaire, lorsqu’elle œuvre pour l’intérêt général et le bien du village.
متطوعون لاستكمال بناء مساكن بقرية إصندلن
قرر مجموعة من المتطوعين، شارك معظمهم سابقاً في أنشطة الجمعية الاجتماعية ليد فـي اليد المتخصصة في بناء المساكن، أن يسيروا على نفس النهج.
وبفضل خبرتهم في أعمال التضامن السابقة التي أُنجزت بقرية تيمغراست، أطلق هؤلاء الشباب مبادرتهم الخاصة هذه المرة لمساعدة المحتاجين في قريتنا.
اليوم، باشر هؤلاء المتطوعون أول عمل لهم داخل القرية من خلال تقديم يد العون لأحد أفراد المجتمع قصد المساهمة في استكمال بناء مسكنه الذي لا يزال في طور الإنجاز.
الفيديو أدناه، الذي نُشر على صفحة الفايسبوك "اخام أوسيرم إصندلن" المنشأة خصيصاً لهذه المناسبة، وثّق هذا الحدث، وأتاح الكلمة للمشاركين في هذه المبادرة الأولى، حيث دعوا إلى تعبئة أوسع لجمع الطاقات اللازمة من أجل إنجاح هذا الورش التضامني.
كما حرص بعض أبناء مجتمعنا، من خلال تعليقاتهم على صفحة اخام أوسيرم ، على تحية وتشجيع مثل هذه المبادرات التضامنية، خاصةً عندما تخدم المصلحة العامة وخير القرية. | | | |
|
Aménagement salle prière
le 24/02/2026, 00 12 19 (UTC) | | | Travaux d'aménagement à la salle de prière du village Issendlene
Nous portons à la connaissance de notre communauté Issendlene, que des travaux sont entamés au niveau de la salle de prière du village (mosquée).
Travaux à réaliser:
- Construction de deux sanitaires.
- construction d'une aire pour ablutions.
- Revêtement de la petite cour en carreaux anti- dérapant.
- Construction d'une murette sur une longueur de 10 mètres.
- Rafistolage de la façade de la mosquée.
- L'ancienne toilette est à démolir.
Les travaux sont pris en charge par un bienfaiteur de notre village que nous remercions et que nous saluons au passage.
Ces travaux sont supervisés par le comité en collaboration avec le bienfaiteur.
P/le comité. | | | |
|
Remise des prix
le 24/02/2026, 00 12 16 (UTC) | | | Fête de Remise des Prix aux Lauréats du Village Issendlene
Comme le montrent les images et le compte-rendu de Monsieur Ould Kaci Ameziane, membre du comité, la cérémonie de remise des prix aux lauréats du village Issendlene a été célébrée avec éclat, honorant les élèves et étudiants depuis la 6ᵉ année jusqu’aux diplômés universitaires.
La fête a débuté à 21 heures dans une ambiance joyeuse et festive. La forte affluence, y compris de nombreux visiteurs venus de l’extérieur, a rendu Tadjemat et ses alentours archicombles. Au rythme entraînant du DJ, la piste de danse s’est rapidement révélée trop étroite pour contenir l’enthousiasme des participants. La soirée a également été animée par le comédien Lawhama, dont les sketchs humoristiques ont amusé et enchanté l’assistance.
Après le mot de bienvenue du président du comité, Monsieur Aït Ali Braham Aomar, la parole a été donnée aux autorités invitées, notamment au président de l’APC d’Aït Yahia et à celui d’Aïn El Hammam par intérim, qui ont exprimé leur gratitude pour l’invitation et félicité le comité pour l’organisation.
La cérémonie a vu la présence du président de l’APC d’Aït Yahia, du président de l’APC d’Aïn El Hammam par intérim, de représentants de l’ONM d’Aït Yahia, des fils de Chahid, ainsi que des enfants de Moudjahidine, d’une équipe de sûreté de la daïra d’Aïn El Hammam, ainsi que de l’association El Yed Fi El Yed, très active dans le domaine social, connue notamment pour ses actions d’aide à la construction d’habitations pour les nécessiteux, auxquelles des bénévoles du village Issendlene ont récemment participé à Timghrast.
Des personnes ont été honorées par le comité dont le président de l’APC d’Aït Yahia pour son soutien constant aux projets du village, Monsieur Aït Hocine Belaïd, président du club sportif de handball d’El Biar (Alger), pour les succès remarquables de ses équipes masculine et féminine au niveau national, faisant honneur à notre village, Monsieur Ihaddadene Rachid, reconnu pour ses poèmes religieux et la publication de son livre Issefra. Une mention spéciale a également été faite à l’entrepreneur qui a réalisé un excellent aménagement au rez-de-chaussée de Tadjemat.
La fête s’est achevée dans la bonne humeur à 2h30 du matin, dans un climat de convivialité et de fraternité. Le comité remercie chaleureusement l’ensemble des présents et toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de ce rendez-vous annuel, organisé dans de bonnes conditions, notamment Monsieur Aït Ali Braham Hazem, gérant du restaurant Tacos à Michelet, et son équipe, pour la préparation des tacos tout au long de la soirée, ainsi que Monsieur Ihaddadene Ouamar pour avoir offert des gâteaux mille-feuilles à l’assistance.
Plus d'images dans les groupes privés :
https://www.facebook.com/share/v/1LZ6QqPjA6/
https://www.facebook.com/share/v/1ZCu6iEUTd/
حفل تكريم المتفوقين في قرية إصندلن
كما تظهر الصور والتقرير الذي أعده السيد ولد قاسي أمزيان، عضو اللجنة، فقد تم تنظيم حفل تكريم المتفوقين في قرية إصندلن في أجواء بهيجة، حيث تم تكريم التلاميذ والطلبة من السنة السادسة ابتدائي إلى غاية المتخرجين من الجامعات.
انطلق الحفل على الساعة التاسعة ليلاً في أجواء مليئة بالفرح والبهجة. وقد شهدت تاجماعت ومحيطها اكتظاظاً كبيراً بالحضور، بمن فيهم الزوار الذين جاؤوا من خارج القرية. وعلى أنغام دجى امتلأت ساحة الرقص بالحاضرين حتى ضاقت بهم. كما أضفى الفكاهي لوهاما أجواء من البهجة من خلال اسكتشات كوميدية أمتعت الجمهور.
بعد كلمة الترحيب التي ألقاها رئيس اللجنة السيد آيت علي ابراهيم عمار، أُعطيت الكلمة للسلطات المدعوة، وعلى رأسهم رئيس بلدية آيت يحيى ورئيس بلدية عين الحمام بالنيابة، اللذان عبّرا عن امتنانهما للدعوة وهنّآ اللجنة على حسن التنظيم.
وقد شهد الحفل حضور رئيس بلدية آيت يحيى، ورئيس بلدية عين الحمام بالنيابة، وممثلي المنظمة الوطنية للمجاهدين بآيت يحيى، وأبناء الشهداء، وأبناء المجاهدين، إضافة إلى فريق من الأمن لدائرة عين الحمام، وكذا جمعية "اليد في اليد" المعروفة بنشاطاتها الاجتماعية، خاصة في مجال مساعدة العائلات المحتاجة على بناء مساكن، والتي شارك متطوعو قرية إصندلن مؤخراً في إحدى مبادراتها بتيـمغراست.
كما تم تكريم عدد من الاشخاص من طرف اللجنة، من بينهم: رئيس بلدية آيت يحيى، نظير دعمه المتواصل لمشاريع القرية.
السيد آيت حسين بَلعيد، رئيس نادي كرة اليد "البيار" (الجزائر العاصمة)، بفضل النجاحات البارزة لفرقيه (رجال ونساء) على المستوى الوطني، والتي شرفت القرية.
السيد إحدادن رشيد، المعروف بقصائده الدينية الجميلة وإصداره لكتاب إسّيفرا.
كما خُصّص تكريم خاص للمقاول الذي قام بإنجاز تهيئة مميزة في الطابق الأرضي لـتاجماعت.
اختُتم الحفل في أجواء من الفرح والأخوّة على الساعة الثانية والنصف صباحاً. وتتوجه اللجنة بخالص الشكر لجميع الضيوف وكل من ساهم في إنجاح هذا الموعد السنوي الذي جرى في أحسن الظروف، مع توجيه شكر خاص للسيد آيت علي إبراهيم حزم، صاحب مطعم تكوس بميشلي، وفريقه، الذين تكفلوا بتقديم الوجبات تكوس طوال السهرة، وكذلك للسيد إحدادن وعمر الذي قدّم للحضور حلويات . | | | |
|
Circoncision collective
le 24/02/2026, 00 12 15 (UTC) | | | Cérémonie de circoncision collective et commémoration du 20 août à Issendlene
Comme annoncé précédemment, la circoncision collective a eu lieu ce 20 août au village Issendlene, sous l’égide du comité du village.
Selon M. Ould Kaci Ameziane, membre du comité, l’opération a concerné cinq bambins et s’est déroulée à l'hôpital d’Aïn El Hammam, dans un souci d’hygiène et de sécurité pour les enfants.
Le cortège a pris le départ depuis la plate-forme du village aux environs de 9h, composé d’une dizaine de véhicules, et accompagné par les youyous des femmes. Après l’intervention, les familles et proches ont regagné le village dans la même ambiance festive, avec chants kabyles et youyous, avant de se recueillir au mausolée de Sidi El Mahfoud. Félicitations aux parents et prompt rétablissement aux enfants concernés.
Dans la même journée, et toujours sous l’égide du comité, le village a marqué la commémoration historique du 20 août. Une couronne de fleurs a été déposée au monument dédié aux vingt-cinq martyrs d’Issendlene, suivie de chants révolutionnaires et de youyous en hommage à leur mémoire.
حفل ختان جماعي وإحياء ذكرى 20 أغسطس في قرية إصندلن
كما أُعلن سابقًا، جرى حفل الختان الجماعي يوم 20 أغسطس في قرية إصندلن، تحت رعاية لجنة القرية.
وفقًا للسيد أولد قاسي أمزيان، عضو اللجنة، شملت العملية خمسة أطفال وأُجريت في المركز الاستشفائي بعين الحمام، حرصًا على توفير أقصى درجات النظافة والسلامة للأطفال.
انطلق الموكب من ساحة القرية حوالي الساعة 9 صباحًا، وتكون من حوالي عشر سيارات، ورافقته زغاريد النساء. بعد إجراء العملية، عادت العائلات والأقارب إلى القرية في الأجواء الاحتفالية نفسها، مع الأغاني القبائلية والزغاريد، قبل أن يتوجهوا إلى ضريح سيدي المحفوظ للتعبد. تهانينا للآولياء ونتمنى الشفاء العاجل للأطفال.
وفي اليوم نفسه، وتحت رعاية اللجنة أيضًا، أحيت القرية الذكرى التاريخية ليوم 20 أغسطس. فقد وُضعت إكليل من الزهور على النصب التذكاري المخصص لخمسة وعشرين شهيدًا من قرية إصندلن، تلاها إطلاق أغانٍ ثورية وزغاريد تكريمًا لذكراهم. | | | |
|
|
|
 |
|
|
|
Assemblée Générale Eléctive 
|
Info Express
| Idées,suggestions,debats |
Parce que le site est avant
tout le vôtre
Afin de répondre à vos attentes et mieux vous servir, nous avons créé cette espace qui vous permettra de déposer vos suggestions et de présenter vos idées au reste de la communauté.
Voir tous les sujets proposés
Vous aimeriez apporter une contribution mais vous hésitez
Dernière contribution
Hocine Amar(Algerie)
|
|
|
|
 |
|
| |
|
|
