Après l'arrêt de toutes les activités culturelles et rassemblement dû au covid, à l'instar de toutes les régions du pays, le village Issendlene renoue avec l'ambiance des fêtes et des moyens de distraction collectives.
C'est ainsi que plusieurs fêtes de mariage ont été célébrés au village, une soirée artistique a d'ailleurs été organisée dans ce sens, ce vendredi par un bienfaiteur du village, qui a permis aux jeunes de défouler après une longue trêve .
Après la circoncision collective, le comité s'apprête à organiser aujourd'hui dimanche 14/08/2022 et demain lundi, la fête annuelle de remise de prix aux lauréats, événement qui est très attendu par la communauté du village Issendlene, d'habitude cette fête se déroulait le dernier week-end du mois d'août. Cependant, cette programmation ne sera pas favorable pour ceux qui ne sont pas en congés, en particulier les non-résidents.
À rappeler que la remise de prix de cette année concernera les lauréats des années scolaires 2019/2020 - 2020/2021 et 2021/2022
بعد توقف جميع الأنشطة والتجمعات الثقافية بسبب كوفيد ، مثلها مثل جميع مناطق البلاد ، تعيد قرية اسندلن إحياء أجواء الاحتفالات ووسائل الترفيه الجماعي.
هكذا تم الاحتفال بالعديد من حفلات الزفاف في القرية ، كما تم تنظيم سهرة فنية ، يوم الجمعة من قبل متبرع من القرية ، مما سمح للشباب مرح بعد هدنة طويلة.
بعد الختان الجماعي تستعد اللجنة لتنظيم حفل توزيع الجوائز السنوي للفائزين اليوم الأحد وغدا الاثنين ، وهو حدث ينتظره بفارغ الصبر مجتمع قرية اسندلن ، وعادة ما يقام هذا المهرجان في نهاية الأسبوع الأخير من شهر أغسطس. البرمجة التي لن تكون مواتية لمن ليسوا في العطلة ، بالخصوص غير المقيمين.
تذكر أن حفل توزيع الجوائز هذا العام سيهتم بالفائزين في العام الدراسي 2019/2020 - 2020/2021 و 2021/2022.
Circoncision collective
le 13/08/2022, 00 12 43 (UTC)
Circoncision collective au village Issendlene
Circoncision collective au village Issendlene
La traditionnelle circoncision collective qu'organise le comité du village Issendlene chaque année dans le cadre des actions de bienfaisances, s'est déroulée comme prévu le vendredi 12 août 2022, dans de bonnes conditions.
Le comité à donner rendez-vous à la place du village aux parents des 9 enfants concernés par cette action et aux accompagnateurs, à 08h00 du matin, le cortège a pris la direction de l'hôpital de Ain el hammam, dès l'arrivée, une ambiance festive a marqué la structure sanitaire, où les youyous des mères et proches se sont mêlés aux cris et aux pleurs des enfants concernés par ces interventions chirurgicale, prises en charge par le personnel médical et paramédical.
Le comite a exprimé sa satisfaction quant aux bonnes conditions dans lesquelles s’est déroulée l’opération et tiens à remercier tout le personnel médical. Une collation composée de jus et de gâteaux a été offerte à ces derniers et aux accompagnateurs après la fin des interventions.
De retour au village les vedettes du jour sont accueillis avec des acclamations et des youyous par les villageoises et les villageois, qui se sont rassemblés à la plateforme du village. La foule s'est dirigée ensuite vers le domicile de Karim Ait aiche, qui a organisé une waâda de bienfaisance.
Des trousseaux de circonstance ont été distribué aux circoncis offerts par l'APC d'Ait yahia. Le comité tient à remercier cette dernière et tous les citoyens qui ont participé à la réussite de ce rite religieux.
Félicitations aux parents et prompt rétablissement aux enfants
الختان الجماعي في قرية اسندلن
حدث الختان الجماعي التقليدي الذي تنظمه لجنة قرية اسندلن كل عام كجزء من الأعمال الخيرية، كما هو مخطط يوم الجمعة 12 أغسطس 2022 ، في ظروف جيدة.
اللجنة اعطا موعد في ساحة القرية لأولياء الأطفال التسعة المعنيين بهذا الإجراء والأشخاص المرافقين.
في الساعة الثامنة صباحاً ، أخذ الموكب اتجاه مستشفى عين الحمام ، فور وصوله ، أجواء احتفالية اتسمت بالبنية الصحية ، حيث اختلطت زوارق الأمهات والأقارب بصراخ ودموع الأطفال. تمت هذه الإجراءات الجراحية ، تحت رعاية الطاقم الطبي والمساعدين الطبيين.
وأبدت اللجنة المكلفة بهذا الحدث ارتياحها للظروف الجيدة التي جرت فيها العملية ، وتتقدم بالشكر لجميع الطاقم الطبي. تم تقديم وجبة خفيفة تتكون من العصير والكعك الطاقم الطبي ومرافقين بعد انتهاء العملية.
بالعودة إلى القرية ، استقبل القرويون الذين تجمعوا عند رصيف القرية نجوم اليوم بالهتافات والزغاريد. ثم ذهب الحشد إلى منزل كريم آيت عيش الذي نظم وعدة الخيرية.
تم توزيع مجموعات خاصة للختان مقدمة من بلدية آيت يحيى. يتقدم المنظمون بالشكر لهذا الأخير وكل المواطنين الذين شاركوا في إنجاح هذه الشعيرة الدينية.
مبروك للوالدين والشفاء العاجل للاطفال
Programme activités
Par le comité le 06/08/2022, 20 08 18 (UTC)
Programme des activités au village Issendlene
Le comité du village Issendlene porte à la connaissance de nos concitoyennes et concitoyens qu'un riche programme d'activités se déroulera au village selon le programme suivant :
✅ -Circoncision collective
Vendredi 12 août 2022.
✅ -Distinctions des lauréats des années 2020, 2022 et 2022 (fin de cycle primaire, BEM, BACCALAUREAT, DIPLÔMES UNIVERSTAIRES ).
Dimanche 14 et Lundi 15 août 2022.
✅ -Wa3da, Dîner collectif pour toutes et tous les villageois
Jeudi 18 août 2022 à partir de 18 heures.
✅ -Samedi 20 août 2022... Inauguration du Mémorial aux Chouhada (monument.) à partir de 9 heures ( début du cérémonial )... sous réserve que les travaux soient achevés...
P/le comité
Décès Ihaddadene Abdelkrim
le 01/08/2022, 21 09 50 (UTC)
Avis de décès
C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Monsieur
Ihaddadene Abdelkrim
fils de Madjid
Survenu aujourd'hui à l'âge de ?? ans
L'enterrement aura lieu cet après-midi à Boufarik
Sincères condoléances à sa famille et proches
Source Ben yahia Smail
Sortie plage
le 01/08/2022, 21 09 46 (UTC)
Sortie plage pour les enfants du village Issendlene
Le comité du village Issendlene a organisé une sortie vers la plage de Karroubi Azeffoun, ce dimanche 31 juillet 2022 au profit des enfants du village qui se sont inscrits. Cette sortie plage, entre dans le cadre du programme de divertissement consacré aux enfants.
Les jeunes qui ont pris part à cette sortie, avaient profité amplement de cette journée où ils s’étaient adonnés à des jeux dans l’eau et sur le sable, sous le regard bienveillant des encadreurs, qui ont pris toutes les précautions nécessaires, pour que cette excursion se déroule dans de bonnes conditions et sans incidents pour les enfants.
Selon Monsieur Ben yahia Smail, un des accompagnateurs et encadreurs de cette excursion, les bus ayant servi au transport ont été aimablement mis à la disposition du comité par l’APC d’Aït Yahia et l'auberge de Ain el hammam DJS Tizi-Ouzou, en plus de l'eau, du jus et des bonbons qui ont été offerts par ce dernier que les organisateurs de cette sortie remercient à cette occasion. Le comité a pris en charge les repas et glaces,
De telles initiatives ne peuvent qu’être saluées.
نزهة على الشاطئ البحر للأطفال قرية اسندلن
نظمت لجنة قرية اسندلن نزهة على شاطئ كروبي أزيفون ، هذا الأحد 31 اوت 2022 ، لفائدة أبناء القرية المسجلين. هذه النزهة على الشاطئ هي جزء من برنامج ترفيهي للأطفال.
استفاد الشباب الذين شاركوا في هذه النزهة استفادة كاملة من هذا اليوم. لعبوا الألعاب في الماء وعلى الرمال ، تحت أنظار المشرفين الرحلة ، الذين اتخذوا جميع الاحتياطات اللازمة لكي تتم هذه الرحلة في ظروف جيدة. وبدون حوادث للاطفال.
وفقًا للسيد بن يحيى إسماعيل ، أحد المرشدين والمشرفين على هذه الرحلة ، فإن الحافلات المستخدمة في النقل قد تم توفيرها للجنة من قبل بلدية ايت يحيى ونزل عين الحمام ، بالإضافة إلى الماء والعصير. والحلويات التي قدمها هذا الأخير والتي تشكرهم منظمي هذه النزهة بهذه المناسبة. دفعت اللجنة وجبات الطعام والآيس كريم .
مثل هذه المبادرات لا يمكن إلا أن تكون موضع ترحيب.
Non-résidents
le 01/08/2022, 00 12 15 (UTC)
Pourquoi une partie de notre communauté non résidente, ne vienne presque jamais au village.
À part une petite minorité des nostalgique qui ont passé leur enfance ou vacances à Issendlene, une partie des non-résidents ne viennent presque jamais au village.
Il faut dire que le village n'est plus ce qu'il était, il est déserté par la majorité de ses habitants, Ce n'est pas une particularité pour notre village, c'est le cas de la majorité des villages kabyle.
Le chômage qui touche la région et le manque de perspective, pousse les populations à fuir les multiples contraintes du milieu rural pour s’installer en famille dans des villes qui offre plus d'opportunités, ce qui est tout à fait logique et compréhensible.
Contrairement à aujourd'hui, dans le passé la majorité des non-résidents venaient en famille passer les vacances au village, il faut reconnaître que ce n'est pas du tout pareil, à l'époque, même si quelques pères de famille résident ailleurs, la plupart des grands-parents vivaient toujours au village, ce qui oblige les premiers cités à venir souvent leurs rendre visite.
Il y a aussi pendant les vacances une formidable ambiance au sein du village, ce qui encourage les non-résidents à privilégié ce dernier pour passer leurs vacances. Il y avait la joie de vivre, tout le monde trouvaient son bonheur et son passe-temps.
Les rencontres à Tajemaat pour les hommes et Amizav pour les femmes sont des moments de convivialité. Les randonnées dans les champs du village fleuries et engorgés de fruits.
Les fêtes de mariage célébrées exclusivement au village, avec urar et idhabalen sont des moments de joie et de bonheur, que seuls celles et ceux qui les ont vécus peuvent les ressentir.
Ce qui n'est plus le cas aujourd'hui, le village est devenu fantomatique, il n'y a plus le va-et-vient de ses habitants et le vacarme des enfants d'autant.
La faute incombe t'elle aux parents qui non pas habitué leurs progénitures à venir au village, où c'est le village par manque de loisirs, qui n'attire plus ses enfants.
Le seul événement qui attire encore une partie de notre communauté au village et la fête annuelle de remise de prix aux lauréats. Saisissons cette unique occasion qui nous rassemble pour inciter et encourager les non-résidents en particulier les plus jeunes, à venir découvrir leur village .
Lançon un appel et au même temps un défi pour qu'on se retrouve tous ensemble au village durant cette fête.
Faisons de cet événement, une journée de retrouvailles de toute la communauté Issendlene .
#je_serai_présent_à_issendlene
لماذا لا يأتي جزء من مجتمعنا غير المقيمين إلى قريتهم.
بصرف النظر عن أقلية صغيرة من الأشخاص الذين يشعرون بالحنين إلى الماضي الذين أمضوا طفولتهم أو عطلتهم في اسندلن ، يكاد بعض غير المقيمين لا يأتون إلى القرية أبدًا.
يجب القول أن القرية لم تعد كما كانت ، لقد هجرها غالبية سكانها ، وهذه ليست خصوصية قريتنا ، كما هو الحال بالنسبة لغالبية قرى القبائل.
تدفع البطالة التي تؤثر على المنطقة وانعدام المنظور ، الناس إلى الفرار من القيود المتعددة للمناطق الريفية للاستقرار مع عائلاتهم في المدن التي توفر المزيد من الفرص ، وهو أمر منطقي ومفهوم تمامًا.
على عكس اليوم ، في الماضي ، يذهبون غالبية غير المقيمين مع عائلاتهم لقضاء عطلاتهم في القرية ، يجب الاعتراف بأن الأمر لم يكن كما هو على الإطلاق في ذلك الوقت ، حتى لو كان بعض آباء العائلات يقيمون في مكان آخر ، لا يزال معظم الأجداد يعيشون في القرية ، مما يضطر هؤلاء إلى القدوم كثيرًا لزيارتهم.
كما يسود خلال العطل الصيفية أجواء رائعة داخل القرية ، مما يشجع غير المقيمين على تفضيل هؤلاء لقضاء عطلاتهم. كان هناك متعة العيش ، ويجد الجميع سعادتهم وهوايتهم.
الاجتماعات في تاجمات للرجال وأميزاف للسيدات هي لحظات من التعايش. التنزه في حقول القرية المليئة بالزهور والفواكه.
حفلات الزفاف التي يتم الاحتفال بها حصريًا في القرية ، مع اورار و اضبلن هي لحظات من الفرح والسعادة ، لا يشعر بها إلا من جربوها.
وهو ما لم يعد كذلك اليوم ، القرية صارت أشباحا ، ولم يعد هناك مجيء وذهاب سكانها وضجيج الأطفال.
هل الخطأ يقع على عاتق الآباء الذين لم يتعودوا ذريتهم على القدوم إلى القرية ، أو أصبحت القرية بسبب قلة الترفيه ، هي التي لم تعد تجذب أبنائها.
الحدث الوحيد الذي لا يزال يجذب جزءًا من مجتمعنا إلى القرية هو حفل توزيع الجوائز السنوي للفائزين. دعونا نغتنم هذه الفرصة الفريدة التي تجمعنا معًا لتشجيع غير المقيمين ، وخاصة الأصغر منهم ، على القدوم واكتشاف قريتهم.
دعنا نطلق مكالمة وفي نفس الوقت تحدي حتى نلتقي جميعًا في القرية خلال حفل توزيع الجوائز.
لنجعل هذا الحدث يومًا لم شمل مجتمع اسندلن بأكمله.
Parce que le site est avant
tout le vôtre
Afin de répondre à vos attentes et mieux vous servir, nous avons créé cette espace qui vous permettra de déposer vos suggestions et de présenter vos idées au reste de la communauté.
Voir tous les sujets proposés
Vous aimeriez apporter une contribution mais vous hésitez
